Keine exakte Übersetzung gefunden für تغيير الصفحة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تغيير الصفحة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Extrait de la publication du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, intitulée : « One United Nations: Catalyst for Progress and Change » (Un système des Nations Unies unique : catalyseur de progrès et de changement) (p. 62 à 64).
    من منشور مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق ”أمم متحدة واحدة: محفز للتقدم والتغيير“ (الصفحات 62-64).
  • En réalité, le texte des changements aurait tenu sur moins de 6 pages pour un document qui en comptait 9 000 (Plan et annexes).
    وعليه، فإن النص الفعلي يتكون من أقل من 6 صفحات من التغييرات للصفحات الـ 000 9 التي تتكون منها الخطة ومرفقاتها.
  • L'Équipe de surveillance propose en outre, qu'après avoir modifié la page d'introduction, le Comité lui demande de proposer les amendements à apporter à la Liste pour qu'elle corresponde aux indications données dans la page d'introduction et que les données qui y figurent soient uniformisées.
    وبعد تغيير الصفحة الاستهلالية، يقترح الفريق أن تطلب اللجنة عندئذ إلى الفريق اقتراح تعديلات على القائمة من أجل كفالة مطابقتها للمعلومات المقدمة في الصفحة الاستهلالية وضمان اتساق أساسي بين الأسماء المدرجة.
  • Toutefois, pour en faciliter la lecture, la numérotation des annexes et des paragraphes a été modifiée et les notes explicatives figurant en bas de page ont été revues en fonction de la nouvelle numérotation.
    غير أنه تم تغيير ترقيم المرافق وأرقام الصفحات توخياً للإيضاح، كما تم تحديث الحواشي السفلية التفسيرية للتعبير عن الترقيم الجديد.
  • Comme on l'a signalé, celle-ci n'a proposé que 44 pages d'amendements au texte (tous situés dans leurs contextes) sur les plus de 9 000 pages que représentent le Plan et ses annexes.
    وعلى نحو ما أُشير إليه، فإن الجانب القبرصي اليوناني قدم تغييرات محددة على النص لم تتجاوز 44 صفحة (وهذه التغييرات كافة تأتي في سياقها الطبيعي) من أصل عدد صفحات الخطة ومرفقاتها البالغ 000 9 صفحة.